The staff at the Local Studies Department, Leeds Central Library pointed me to the Leodis website, which contains historic photographs for Leeds and district. There no photographs of Sultan Place in Wortley. However, photos of the 1900's decade will give you a good idea of Leeds and area in which Thomas, Annie and Willilam Ball lived.
Another resource of mention is the Tracks in Time website, which can produce comparative historic maps. In order to see Sultan Place you will need to search for Armley and move the map southward to see Wortley. The search feature is not that precise, but this is the map that will show Sultan Place.